川名さん『きつねのつき』について＜3＞

※以下　川名潤さん＝川、清水良洋さん＝清、関善之さん＝関、オザワ＝オ

大変、大変、長らくお待たせしました。

なんと４ヶ月ぶりの更新です...。

川名さんの『きつねのつき』（北野勇作／河出書房新社）のお話３回目です。

関　「中もフランス装にしてるし、かわいいですね」

清　「これはクライアントから出たの？」

　　　

川　「ああ。これは編集者が『フランス装にしたいです』ということで」

清　「おお〜。いいねえ」

関　「じゃあ、それは乗っかっちゃいますよね（笑）」

フランス表紙

清　「こうやって紙を縁に折り込んだ装丁」


川　「このくるっとなった状態の表紙をフランス表紙って言います」

関　「本来、これは本を作り直すっていう仮定の下に作られてるんです。

　　　でも、日本ではそれがおしゃれだな、って感じたんでしょうね。
　　　なので普段そのまま表紙としてあしらわれていますよね」

川　「そうですね。
　　　たしかにこの本は、おしゃれになったらいいなと思って作りました（笑）」

清　「ヨーロッパとかでは、紙の束で売っていて、自分で好きなように作り直すんです。

　　　自家製本って言ってね。

　　　ほら、横も『化粧断ち』って言って、キレイに断裁されてるのが普通なんだけど、　　　これ、キレイに断裁されてないんですよね」

オ　「これは、なんて言うんですか？」

川　「『天アンカット』です。『天』をカットしないんです。

　　　　古い本の雰囲気になるんですよね」

天アンカット　※写真をクリックすると拡大できます

関　「アンカット本てね、断裁してないからページが袋綴じになっていて、

　　　自分で開かないといけない本とかもあるんですよ」

川　「そう。本当はそれが本来のフランス装ですね。
　　　でもそれじゃあ、さすがに今は不便なので、
　　　きちんと裁断した本文に、フランス表紙をくっつけてる。
　　　正式には『仮フランス装』って名前です。
　　　普段は『本フランス装』なんて贅沢な本を作れる機会がないので
　　　『仮』を略しちゃうことが多いんですけど」

関　「本ていうのは、本来、お金持ちの楽しみだったと思うんですよ。

　　　なので、１ページずつ割いて、時間をかけてゆっくり読書していたんでしょうね」

清　「ペーパーナイフで『ぴっ』ってね。

　　　向こうは封筒とかもそれで開けたりするじゃない。

　　　そういう文化なんだよね」

関　「これはとにかく、かわいい本ですよね」

川　「ありがとうございます」

　　　

この本のかわいさを通して、たくさん、本についての知識が学ぶことができました。

雑誌「hito」のご注文やバックナンバーについてはこちら

→http://mo-neutral-office.com/hito_top

＜お知らせ＞

・清水さん、川名さん情報

　東京・外苑前／ギャラリーDAZZLEにて『ポスターを描く３』に参加。

　※清水さんはこの展示の企画・運営もされています

→http://gallery-dazzle.com/

・関さん情報

　明治大学 中野キャンパス オープン記念講座『漫画のデザイン』講師として参加

→https://academy.meiji.jp/course/detail/959/